Quelques mois après le départ de Gil, Sara revient au laboratoire de Las Vegas (Garde des corps-10x01).
Nous apprenons qu'ils sont mariés et attendent un don qui leur permettra de participer à un voyage d'étude scientifique.
Alors que Gil est resté à Paris où il travaille à la Sorbonne, Sara est de retour à Las Vegas à la demande d'Ecklie parce que le laboratoire est actuellement en sous-effectif suite au soudain départ de Riley Adams, recrutée durant la saison précédente pour remplacer Sara.
À son arrivée, la jeune femme constate que le quart de nuit semble divisé et perdu.
Donc, elle va tout faire pour rétablir l'unité qui existait avant son départ et celui de Gil, afin qu'ils puissent continuer à travailler dans de bonnes conditions.
Un an plus tard, Sara est définitivement réintégrée dans le laboratoire. Toutefois, sa situation familiale l'amène à s'absenter régulièrement, alors elle fait des allers-retours entre Paris et Las Vegas environ une semaine par mois.
Un soir, elle se rend à une soirée organisée par la fondation Gilbert, qui rassemble la communauté sourde de Las Vegas et où elle doit rejoindre sa belle-mère, Betty Grissom, sourde et enseignante de l'institut où se déroule la soirée en question (Les deux Mme Grissom-11x13).
C'est la première fois qu'elles se rencontrent, Sara est nerveuse et se demande pourquoi Gil n'est pas encore là.
Elle l'appelle par téléphone et apprend qu'il ne peut pas venir à cause de la découverte d'un nouveau charnier au Pérou, où il est devenu consultant pour le gouvernement.
Sara est visiblement déçue, d'autant plus que la communication est coupée.
Sa rencontre avec sa belle-mère ne se passe pas comme prévu. En effet, Betty ne comprend pas comment un couple supposé être amoureux peut vivre séparé et pourquoi Sara ne porte pas le nom de son mari.
En outre, elle n'est pas seule, une jeune femme est avec elle quand Sara arrive.
La jeune femme, nommée Julia Holden, est présentée comme une ex-petite amie de faculté de Gil.
Plus tard, une explosion se produit dans le parking adjacent.
Quand Sara se précipite pour voir ce qui se passe, elle trouve Julia, complètement paniquée, qui tente d'extraire son ami Eric Lambert de la voiture en feu.
Sa réponse rapide sauve la vie de Julia, mais il est trop tard pour lui, il est déjà mort et le feu devient trop important maintenant.
Sara décide de participer à l'enquête, malgré qu'elle soit personnellement impliquée avec Julia et Betty.
Catherine prend en charge la jeune enquêtrice contre l'avis de Jim, qui est sceptique quant à sa gestion des émotions. Plus tard, Sara rencontre à nouveau Betty, cette fois-ci dans le cadre de son enquête, mais la discussion entre les deux femmes tourne malheureusement court, il est difficile pour Betty d'accepter la façon dont le mariage de son fils et sa belle-fille fonctionne.
Enfin, après avoir soupçonné Julia pendant un certain temps d'être responsable de la mort de son ami, Sara réussit à trouver le vrai coupable et le fait arrêter.
Alors qu'elle discute tranquillement avec Gil via Skype au laboratoire, Sara est rejoint par Betty, qui lui offre une violette africaine pour se faire pardonner d'avoir douté de son mariage avec son fils.
Ils parlent pendant quelques minutes toutes les trois en famille, en langue des signes.
Gil promet de revenir dîner un soir avec eux quand son travail lui laissera un peu de répit.
Quelques mois plus tard, Catherine quitte le LVPD à son tour.
Une fête est organisée pour l'occasion mais une fois encore, Gil est absent, probablement pour raisons professionnelles.
Quelques semaines plus tard, Sara reçoit une plante de Gil à la fin de son quart de travail (Malice in Wonderland-12x18).
Comme dans l'épisode "Ecran de fumée" (02x15), c'est sa façon de se faire pardonner (ses absences). Saison 13 :
Cette saison est plus ou moins centrée sur les difficultés relationnelles du couple.
En effet, celui-ci montre à nouveau des signes de faiblesse, mais il semble être plus sérieux cette fois.
Ils ont des difficultés à communiquer, ils semblent se voir moins souvent, Sara se sent visiblement très seule et il devient évident que ça ne pourra pas durer éternellement.
Ainsi, nous assistons tout d'abord à des scènes où ils ne parviennent pas à se joindre par téléphone : lors de leur anniversaire; durant une enquête sur un crash d'avion puis finalement, Sara accepte de lui répondre à la fin d'un quart de travail après avoir refusé tous ses appels (Fleur sauvage-13x03/Risky Business Class-13x10/Dead Air-13x11).
La solitude de Sara se fait particulièrement sentir lors de sa collaboration sur une enquête avec un ex-petit ami policier comme elle (Risky Business Class-13x10).
Finalement, deux semaines après leur dernière conversation téléphonique (Dead Air-13x11), on apprend que le couple s'est séparé (Forget Me Not-13x15).
Suspectée de meurtre à ce moment-là, Sara se voit contrainte de dévoiler certains secrets qu'elle gardait en elle à ses collègues.
Elle révèle que Gil n'est plus son mari et qu'il est à l'origine de leur séparation (décision prise dans l'intérêt de Sara, probablement parce que leurs conditions actuelles de travail ne laissent plus aucune place à un semblant de vie commune et donc leur couple semble ne plus faire aucun sens, à ce stade de l'histoire en tout cas).
On sent à quel point elle est triste et semble ne pas accepter cette décision, pourtant, dès l'épisode suivant, elle ne porte plus son anneau de mariage.
Serait-ce.... le début de la fin?!....
Affaire à suivre dans la prochaine saison, la 14ième!
Episode final : Deux ans ont passé.
Las Vegas est secouée par une série d'explosions commis par des kamikazes, dont la première se produit à l'Eclipse, le casino légué à Catherine par son père. Cela oblige cette dernière à revenir pour collaborer à l'enquête.
Un indice découvert sur le cadavre du premier kamikaze conduit l'équipe vers une ancienne connaissance de Gil, Lady Heather mais celle-ci étant introuvable, ils sont contraints de demander à Sara de contacter son ex-mari, seul apparemment en capacité à la contacter, ce qui met d'ailleurs cette dernière très mal à l'aise étant donné les circonstances dramatiques de leur séparation.
Ainsi, Gil, devenu enquêteur pour la marine internationale, revient à son tour dans la ville du péché, non sans difficultés comme il a été arrêté par la douane quelques heures plus tôt, soupçonné d'avoir cambriolé un bateau sur lequel il venait de recueillir des preuves de braconnage.
Les retrouvailles entre lui et son ex-femme sont très tendues, Sara lui reprochant son grand manque de communication et leur divorce, mais Gil ne semble pas montrer la moindre émotion face à cela.
Mais au fur et à mesure de l'avancée de l'enquête, ils finissent pourtant par trouver un nouveau terrain d'entente, même s'ils laissent finalement penser qu'ils n'iront pas plus loin dans leur relation.
Cependant, une fois l'enquête terminée, Sara apprend qu'elle est promue à la tête de l'équipe.
En effet, suite au décès de Julie Finlay, bras droit de DB Russell, ce dernier a décidé de quitter Las Vegas, laissant la place de superviseur vacante.
C'est un rêve qui se réalise pour Sara, qui voit enfin son travail au sein du LVPD récompensé après 15ans de bons et loyaux services.
Croyant bien faire, Gil décide de reprendre le large mais auparavant, il rend une dernière visite à Lady Heather à qui il confie ce qu'il ressent vraiment pour son son ex-femme, regrettant son absence pour le restant de sa vie.
La conversation ayant été filmée et visionnée par Lindsay Willows, la fille de Catherine récemment embauchée au LVPD comme technicienne de scènes de crime de niveau 1, elle parvient à Sara qui décide finalement de laisser sa place à Catherine, qui a décidé de quitter le FBI pour revenir travailler au labo, et rejoint Gil sur le point de larguer les amarres.
Contre toute attente, ils quittent le port ensemble, visiblement prêts pour une seconde chance et de nouvelles aventures... |
